Chiba – Nokogiri-san

Le week-end dernier, je suis allé faire un tour sur la péninsule de Chiba, à quelques heures de Tokyo en train vers l’Est, qui donne sur l’océan Pacifique.

Attention quart d'heure génie civil:
A partir de la station de Shinagawa, nous voilà partis avec le bus qui emprunte le Tokyo Wan Aqua line, qui relie la ville de Kawasaki dans la préfecture de Kanagawa et la ville de Kisarazu dans la préfecture de Chiba (suivez la carte!) en traversant la baie de Tōkyō. Avec une longueur totale de 14 km, elle se compose d'un pont de 4,4 km et d'un tunnel de 9,6 km qui est le plus long tunnel sous-marin pour voitures au monde.

Shinagawa quartier d'affaires, pas très loin de chez moi.

Aqua Line, sortie de l'océan...

Le groupe… à noter les nouveaux : Florian (VIA, remplaçant de PJ), Yuka (amie japonaise de Rachel), Julien (VIE Valéo).

Après le bus, le train, la magie des transports japonais, d’où nous avons pu voir le Fuji (vous n’alliez pas penser avoir un article sans le Fuji quand même !!). Au loin en blanc, vous le voyez?

Départ de la rando, Hama-Kanaya.

Anciennement il s’agissait d’une carrière, récupérée finalement par le parc national.

A trouver, le bouddha caché dans la carrière:

Arrivée au sommet, une petite gorge nous attend avec un magnifique bouddha taillé dans la paroi:

et l’impressionnant à-pic au sommet, et vue sur le Pilat (Aaaah le Pilat)...

Pas trop rassurés quand même...

Vue sur la côte de Chiba, en direction du Nord.
Puis descente de l’autre côté de la montagne vers le temple Nihon-ji, qui abrite le Bouddha le plus grand du Japon, 31,8 mètres de haut.

Romain n’a pas pu s’empêcher de faire le malin, avec deux chiens impressionnants.

Tiens, voilà du bouddha.

Ce sont des offrandes ici...


Le majestueux bouddha et les pruniers en fleurs.

Puis, retour, onsen, bateau pour traverser la baie de Tokyo....

Géniaaaaaal !

Mitake-san

Première randonnée 2009. Soit disant easy, la rando post grippale.

Enfin, j'ai retrouvé comment on faisait pour sortir de Tokyo et quitter ses quelques 24 millions d'habitants pour un peu d'air pur.

Mes deux accompagnateurs: Romain et Magdeleine, sa coloc.

Après 3h30 de trajet, faute d'être descendus à la bonne station et d'avoir dû rebrousser chemin, puis après avoir utilisé 3 trains, un bus, un funiculaire et un télésiège, nous sommes arrivés au sommet

Hommages au copains du train. Quel effet!



Du funiculaire.
Une belle équipe.



C'est parti pour marcher, rando Mitake-san -> Odake-san -> Okutama eki 3h sur le Lonely Planet.


Le Fuji ! Les randos passent et se ressemblent.




6h plus tard, et la nuit tombée, on a fini en stop... Youpi!

Croisière sur la Sumida Gawa

L'hiver à Tokyo, c'est doux. Mais comme partout, il y a la grippe. Je suis donc déjà au lit depuis 3 jours, mais j'ai finalement réussi à attraper mon appareil photo pour réactualiser le blog avec ma sortie de la samedi dernier.


Parti depuis Asakusa, avec la fameuse crotte d'or (qui est une flamme selon Philippe Starck) au dessus du restaurant.

Passage au temple, obligé.

Puis petit tour sur la rivière Sumida, jusqu'à la presqu'île d'Odaiba:




Enfin, pour finir cette courte journée, le musée Mori, au sommet de la tour du même nom, avec panorama sur Tokyo.



Bon, le prochain week end, j'espère que j'aurai retrouvé la patate pour sortir un peu de Tokyo et de tout ce béton. Bonne semaine !

Le théâtre Kabuki

Le début de l'année est l'occasion d'aller découvrir le théâtre Kabuki, avec une foule de japonais en kimono, qui vient suivre une pièce (5-6h) ou juste un acte (1h), promesse d'une bonne année.

Les représentations se déroulent tous les jours du 3 au 27 janvier.

Un petit rappel Wikipédia:

Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les représentations proposées dans le programme que j'ai eu sont principalement mythologique, histoires d'amour ou historiques.

En image, qui ne sont pas de moi (appareil photo interdit dans le théâtre):




Cela est encore plus représentatif de ce que j'ai vu..



Evidemment, je n'ai tenu qu'un seul acte.

Le théâtre Kabuki-za est considéré comme lieu de référence à Tokyo pour la représentation du théâtre Kabuki.

Bonne année japonaise!!

Encore une bonne année à tout le monde! Vos messages m'ont vraiment touché et je vous en remercie de tout mon coeur! Je renouvelle donc naturellement mes meilleurs voeux et beaucoup de bonheur dans tous les domaines pour cette année 2009!

Alors au Japon, que se passe t-il?

Après un Jour de l'An en famille la plupart du temps, les japonais ont l'habitude de se rendre au temple et de faire leurs voeux pour l'année, puis...

On mange du "mochi", pâte de riz que l'on accompagne de pâte de haricot rouge, de sésame ou autres, parce qu'en soit, le mochi, ça n'a pas franchement de goût.

J'ai pu participer à la confection du mochi, sur le chantier de la nouvelle Ambassade, avec l'entreprise de travaux... démonstration:

Etape n°1, faire cuire du riz, beaucoup de riz, on l'aura compris. Il faut du riz qui colle, et le faire cuire dans les 30-40 minutes:


Etape n°2, il faut des muscles, pour taper le riz jusqu'à obtenir une pâte. Traditionnellement le receptacle et le marteau sont en bois... mais le plastique c'est plus léger et ça adhère moins au riz. J'ai moi même pu mettre les mains à la pâte, enfin le marteau je veux dire.


Etape n°3 On sort la pâte...
Puis on fait des petites boules de pâte, que l'on mets ensuite dans la pâte de haricot rouge, ou le sésame et miam, bon appétit. A consommer néanmoins avec modération (en mangeant 5 boules de mochi, on peut tenir la journée).

Puis, en début d'année, on peut aller voir l'Empereur du Japon, pour ses voeux. C'est l'un des deux seuls jours de l'année où le palais impérial est ouvert au public, avec la date d'anniversaire de l'Empereur.

Beaucoup de gens donc...

On aperçoit les tours de garde.


Enfin, on arrive devant le bâtiment principal du palais impérial... on aurait pu s'attendre à plus traditionnel, mais non, le bâtiment a une façade vitrée, une structure poteau poutre en acier avec une base en béton... je m'emballe, mais c'est la déception.


Puis l'Empereur arrive... BANZAI! BANZAI!

L'Empereur a 75 ans et a l'air bien malade. Sa femme se tient à ses côtés en blanc, puis de chaque côté les 2 fils et leurs épouses. L'Empereur a deux fils et une fille, qui s'est mariée, et a donc du quitter le palais (c'est la règle, seuls les fils peuvent rester après s'être mariés...).



Et c'est reparti dans la foule la plus calme du monde...