dimanche 19 octobre 2008

Matsuri de Kawagoe!

こんにちはみんなさん ! (konnichiwa minnasan bonjour tout le monde!)
Merci pour les commentaires, ça me fait énormément plaisir, et ça me donne la patate pour continuer, et pour faire partager mes voyages.... merci!!

Kawagoe, j'y étais déjà allé il y a peu de temps, et on m'avait parlé du "Matsuri", la fête de la ville, comme l'un des plus grands évènements du Kanto. J'y suis donc retourné ce week end, avec PJ et Marianne, nouvelle à l'Ambass.



Tout d'abord un Matsuri, qu'est ce que c'est? C'est une fête populaire, sous fond de célébration religieuse shinto, mais surtout l'occasion de se retrouver entre amis et de manger des spécialités locales, dans des stands... c'est aussi l'occasion de ressortir son kimono, ou yukata (kimono d'été).

Ici, les processions se font avec des chars (un par quartier) et des danses.

Il faut que je me renseigne, mais lui n'a pas l'air sympa.

Elle déjà beaucoup plus.


Tout cela en musique, tambours et flûte.


Et chaque char arpente les rues, et lorsqu'il croise un autre char ou un autre danseur, il se fait une procession, avec des lanternes, c'est très beau et très marrant. J'aurais quand même aimé comprendre un peu plus, je me renseignerai..



Dégustations locales: les bananes multicolores, typique évidemment ;)

Les petits stands........... yakisoba, okonomiyaki, et des hamburgers maison excellents. Ba oui j'ai craqué pour le hamburger, pas pour le reste... désolé.

Autour c'était un peu la fête foraine, beaucoup de stands de tirs, des attractions genre maison hantée, on nous a même proposé de voir une femme charmeuse de serpent, et un surhomme. Mais comme on n'a pas trop compris ce qu'il pouvait faire, le surhomme, on n'a pas tenté.

Encore une fois, viendez au Japon!

lundi 13 octobre 2008

Yari-ga-take, 2 jours de rando dans les alpes japonaises

Ce week end, rando.
Le défi: m'enfiler une randonnée de trois jours en seulement deux (1700m de dénivelé), et surtout ne pas me planter. De plus, j'avais mon bus à 16h le deuxième jour (et 10h de marche).
Le lieu: Yari-ga-take, 3ème sommet du Japon (3180m), en plein coeur des alpes japonaises, près de Matsumoto, dans la préfecture de Nagano.
Le temps: bien pourri quand je suis arrivé, puis s'améliorant petit à petit pour finir avec un ciel bien dégagé.

Départ de la rando, Kamikochi, c'est l'autoroute... cette randonnée est courue, ou du moins le massif, et comme c'est la saison des koyo (couleurs d'automne), pendant un week end de 3 jours, beaucoup beaucoup de monde...

Mon beau k-way à 1000Yens, et mes 15kg dans le dos.

Ah oui, tout de suite c'est plus clair avec un plan... je déconne maman, j'avais une carte et une boussole, j'étais bien équipé =)

La montée, dans la forêt, le long de la rivière.



Il y a beaucoup d'érables (érables du Japon: gingko), et les japonais adorent, c'est une tradition de venir admirer les feuilles d'automne à la montagne ou à Kyoto. On appelle aussi cette période momijigari: la chasse aux feuilles rouges.


Compagnon de randonnée, Nabil, que j'ai rencontré dans le bus, merci à lui de m'avoir accompagné jusqu'au sommet!



Enfin on aperçoit le sommet, avec un peu de brume...
Comme on était encore en forme après déjà 7h de marche, on s'est fait une variante en passant sur la crête, à droite sur la photo précédente.Vue panoramique sur le petite crête


Puis le refuge...

Je termine seul l'ascension jusqu'au sommet.

Une verticalité impressionnante, des échelles peu rassurantes, un vent qui... souffle... bref.


Le refuge, sur la crête...



Le merveilleux camping, 100% caillasse.

Bon, les couchers de soleil, c'est kitsch, mais tout le monde aime les couchers de soleil...


Puis la nuit, dans la tente que mon chef m'avait passé. Couché à 19h (et oui), je me suis ensuite réveillé vers 23h, après impossible de dormir, je détaille:
- j'ai galéré pour monter la tente, il y avait des cailloux partout, bref du coup je me suis inséré dans la tente en mettant deux arceaux, puis avec le vent ça bougeait...
- j'ai commencé à psychoter sur les ours, donc dans la nuit, j'ai balancé toute ma nourriture en dehors de la tente et j'ai guetté...
-j'ai eu froid (-10°C dehors), pourtant dans la tente, avec un duvet, un sac à duvet gore-tex, un anorak, une veste polaire, un pull, un t-shirt, 2 paires de chaussettes, des gants et un bonnet péruvien.
- j'ai réfléchi au moins 1h avant de me décider à aller aux toilettes au milieu de la nuit, trop froid.
- j'ai fait des rêves à la con: la relocalisation des services de l'ambassade au refuge du Yari-ga-take, une problématique qui m'a occupé un moment.
- puis froid, froid, froid, froid....

Du coup je me suis levé à 2h, j'ai fait des photos, j'ai glandouillé.

Puis à 4h, j'avais déjà plié ma tente, ranger toutes mes affaires et je suis parti à 5h, après un bon petit déjeuner à base de riz et de poisson.

Bon, c'était magnifique. On peut voir le Fuji au loin, dans la mer de nuages.

Tout seul sur ma crête, j'étais tellement heureux...



Je suis passé sur toute la petite crête depuis le Yari, en passant par 3 autres sommets.

Une des plus belles vues du Yari, avec le reflet dans le lac.




Bon je m'en lasse pas alors je rajoute encore et encore des photos de feuilles d'automne...

Puis j'ai croisé quelques macaques dans la forêt, qui m'ont d'abord observé, puis après ils voulaient me voler mes affaires ils commençaient à se regrouper et à se rapprocher de moi, j'ai pas eu peur, (oh, ça, non) mais je suis quand même parti.
Saloperie de macaques.

Retour au bus... dans les temps...


... puis petit onsen, pour se décrasser...

TROP BIEN ce week end!

WAhou, j'ai mis beaucoup de photos..... j'espère que ce ne sera pas trop long à lire!





mercredi 8 octobre 2008

Parenthèse

Bon, juste pour info, hier un anglais est allé se baigner nu dans les douves du palais impérial, avec les carpes sacrées. Puis ensuite il a jeté des cailloux sur la police.

Vidéo dispo sur youtube en cliquant sur ce lien.

dimanche 5 octobre 2008

Hakone 箱根町

L'automne commence à se faire sentir au Japon, il fait plus frais, les feuilles rougissent...

Ce week end, direction Hakone, avec Rachel, une stephanoise de l'ambassade qui malheureusement s'en va bientôt... Hakone est une petite bourgade connues pour ses vues sur le Mont Fuji et ses onsens, c'est un lieu très apprécié des japonais. Hakone est situé sur l'ancienne route du Tokaido, ancien axe reliant Tokyo, Kobe, Osaka et Kyoto. La course Ekiden emprunte cet axe, il s'agit d'une course de relais entre Hakone et Tokyo, 6 fois 42km.

Tout d'abord le Open-air Museum d'Hakone, avec un jardin immense, des sculptures, dans un cadre très agréable.
Des bâtiments assez sympa, ludiques...

Puis direction le lac Ashi, avec à la clé une croisière sur un bateau kitsch, évidemment.Il est beau mon bateau, n'est ce pas?

bateau en japonais = fune

Le sanctuaire, avec son "torii" les pieds dans l'eau.Le capitaine du bateau, avec sa belle cloche.

Pêche, pédalo...etc
Coucher de soleil depuis le téléphérique.

Au sommet, les fumerolles (vapeur de soufre) d'Owakudani. Le volcan d'Hakone-Izu est actif, pas de doute, il est déconseillé de rester dans les fumerolles lorsqu'on se balade à proximité.

Une bonne grosse journée, puis retour sur Tokyo, avec mon vélo qui s'est fait embarqué à la fourrière... Je collectionne internationalement les visites de fourrière, mais quand même avec un vélo, j'aurais pas pensé. Bref.